Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

21 de enero de 2006

Comunistas rusos recuerdan 82 aniversario de la muerte de Lenin


Una delegación del Partido Comunista de Rusia (PRC) depositó hoy, en el 82 aniversario de la muerte de Vladímir Lenin, una ofrenda floral en el mausoleo de la plaza Roja de Moscú donde se exhibe el cuerpo embalsamado del líder de la revolución bolchevique y fundador del Estado soviético.

En vísperas de la efeméride, el líder del PCR, Guennadi Ziugánov, se pronunció categóricamente contra las cada vez más insistentes propuestas de dar sepultura a los restos de Lenin.'Si queréis paz y tranquilidad en el país, dejad la plaza Roja en paz. No permitiremos que se haga escarnio de ella', advirtió esta semana el líder comunista.La polémica sobre la suerte del cuerpo embalsamado de Lenin se agudizó con la eliminación el año pasado del 7 noviembre, día en que se recuerda el aniversario de la revolución bolchevique de 1917, del calendario de festivos.Las encuestas muestran que con cada año que pasa es mayor el número de rusos que se pronuncia a favor de darle sepultura al cuerpo embalsamado de Lenin, pero cerca de un tercio de la población se opone de manera categórica.

El principal argumento que esgrimen los partidarios de sacar a Lenin y su mausoleo de la plaza Roja es que la exposición del cuerpo del líder de la revolución bolchevique no se corresponde con las tradiciones cristianas.'La técnicas nacionales de embalsamamiento permiten conservar inalterable el cuerpo de Lenin durante varios siglos', afirmó hoy Alexéi Abrámov, director de una organización no gubernamental que reúne fondos para mantener el mausoleo.Algunos político rusos, como el presidente del Senado, Serguéi Mirónov, consideran que tarde o temprano Lenin será sepultado, pero no ven urgencia alguna en que la decisión sea tomada incluso por la actual generación.

Kirsán Iliumyínov, presidente de la república rusa de Kalmykia, en el sur del país, y también de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), sorprendió a todos con su propuesta de trasladar a Kalmykia el mausoleo de Lenin, si se tomaba la decisión de enterrar al líder bolchevique.'El es paisano nuestro, y a nuestros paisanos no los olvidamos', dijo Iliumyínov al anunciar que estaba dispuesto a destinar un millón de dólares para financiar el traslado del mausoleo de Lenin, cuya abuela era de etnia kalmyka.El cadáver embalsamado de Lenin fue instalado en la plaza Roja en agosto de 1924, poco después de su muerte, y se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de Moscú.